標準語だと思ってたけど実は方言だった言葉ってある？

「しゃーしー」はずっと標準語と思ってた

なおす

>>2

え、なんで俺のレスパクってんの

>>6

おめぇのが後でレスしてんのにパクるもクソもねぇだろダボが

たわん

もす

片付けるのこと直すっていうやつ

ツカレナオス

>>9

パラオ語じゃねえか

たわんは広島
届かない→達せない→たってない→たわん

>>11
Amazonの荷物、先週注文したのにまだたわん

↑これで違和感なく通じる？

>>16

物理的な距離が届かないことを「たわん」という

>>23
なるほど
方言ってできた時代も加味すると、物理的なことが多いのかな

じゃあ、

「醤油とって」

「無理、たわん」

か

>>25

正解

しゃーしー使うやつがなおす知らないわけない

>>12
両親が福岡で、俺ずっと千葉県だから

ガキの頃よく言われてた言葉は今も覚えてるのよ

背中をかじって

>>13
背中かじるのいたかばい

無理と

におぐ（嗅ぐこと）を標準語だと言い張る大人に出会ったときはびびった

シャシー？

ごちゃ

放課

はぶてる

さばく←散らかす
とかも広島で言うけど他では通じなかった
何散らかしとるんな←なにさばいとるんな
になる

>>30

むしろ整理整頓されてそう

>>33

魚さばくときに散らかるから来てるのだろうと思ってる

広島風お好み焼きを広島焼きって言ったら怒るの？

>>31

広島市民は怒るけど呉市民は怒らん（呉のお好み焼きはみんな不味いからそこまで誇り持ってない）
俺は怒らん

えらい（とてもの意味）も方言だったのびっくりしたな

>>32
え。。？
方言なの？関東では通じない？

>>43

今どき通じなくはないと思うけど
使わんね

>>47
俺友達に普通に使ってたわ。。

怒らないよ
広島ピカドン焼きって言われても怒らない

あとは酒のアテは酒の肴って言うとか？これ最近まで知らなかった

>>36

これは方言ではないよ
平安時代のおつまみが由来だから

>>40

そうなのか

オンゲやるとたまに方言に気づく

その形いがんでる

>>44

小学生の頃は良く言ってたけど最近は言わなくなったわ

うるかす

>>45

北海道だっけ？

しんどいの意味のえらいも使うけどこれは通じなさそうだな

>>50

えらいは西の方だと結構言うだろ

>>55

標準語かどうかのスレでは？

腰がえらいとかパーツごとに分けたりもできる

関西弁が非常にメジャーだからえらいは通じるんじゃないか

だいじ（大丈夫）

>>54

茨城県か？

すいばり

>>57

すいばりはマジで特殊

共通語作る時にベースは東京の山手言葉だったけど他の地方の言葉も採用されてる
例えば「お母さん」は京言葉
山手言葉の「おっかさん」は採用されなかった

>>58
そういうのあるんだ。。方言って標準語みたいな丁寧語ってあるんだろうか

尊敬語はありそうだが、「◯◯します」みたいなのが想像つかない

>>64

来ちゃった←いらっしゃいました

じゃじゃ降り

ゴミステーション

「そこ、はわいといて」
これもしかして関東じゃ通じない？

調子に乗ってる事を関東では「粋がる」関西では「イキってる」と言ってたが
最近は「イキってる」を全国で使われるようになった

>>65

なんとなく小藪あたりのせいでそんな気持ち悪い表現が関西以外でも広まってしまったと思ってる

直すは発音が なわす になってたりする

机をかく

捨てる事を投げるって言うのは東京の下町言葉

ひらう
気付いたときは本当にショックだった

くっそえれー

どべ（最下位）が関東で通じなかったのはちょっと面くらった

すげえつかれたっていう時えらいえらいって言うのか？

>>75

そういうときはややこしいからマジえらいって言う

そうなん？

東海地方の方言の「（机を）吊る」

「～じゃん」
って方言だったのか。。
今日一の驚きなんだが

だから←標準語とアクセントが違うと同意って意味になる

いずい
嫁さんの方言だけど、ももっちい

へら（舌のこと）

えらいしんどい ←超疲れた 超具合悪い

あおなじみ（青あざ）

しょっぱい

どこもそうかもだけど関西弁って一括りにしても、通じないもの結構ある

舌ベラ

ほかる（捨てる、放置する）

しもつかれ

>>98

それは方言じゃなくて栃木のゲロ風郷土料理だ

ぱっぱ

あとぜき
これに対応する標準語がないのが腹立つ
通じないのめんどくせえって

>>101

その言葉の意味は全く解らないけど
方言って確かにそういうのあるよな

うざい

ですです

このスレちゃげた？

三河弁
ドアの鍵をかう（交う）
鍵をかけるの意味

>>108

それ名古屋でも言うから愛知やその周辺の方言っぽい

>>117

神奈川でも静岡よりの人は使うね東海地方の言葉って感じ

愛知県あたりに多いらしいが前回の事を先回って言うヤツ
最初に聞いた時は発音が訛ってるだけかと思ったら
メールとかで漢字も違っててびっくりした

>>109

例えばどんな感じ？

>>110

例えばと言われてもそのままだが一個前の回って意味で使うヤツ
前回（ゼンカイ）の会議でもいいし前回の飲み会でもいいが
これが先回（センカイ）になる
まぁ先日とか先週とかがあるんだし先回でも意味は分かるが

北陸弁の「かたがる」

「それな」と同じニュアンスの「だからよ」

おはようございました

放課ってのが授業と授業の間の10分間休憩のことだと思ってた