スポンサーリンク
1 : 2021/07/01(木)02:24:52 ID:cZ3QKtMdd
この場合の「アルヨ」って日本語なん?中国語なん?
"
スポンサーリンク
2 : 2021/07/01(木)02:25:08 ID:63kRpvr20
メイシンくん

 

3 : 2021/07/01(木)02:25:14 ID:ERaaQReT0
ドラゴンキッドちゃn

 

4 : 2021/07/01(木)02:25:19 ID:4hpyFwNZ0
そうアルヨ

 

5 : 2021/07/01(木)02:25:57 ID:BkAci/qK0
韓国人も、本当にニダニダ言うの?

 

21 : 2021/07/01(木)02:28:31 ID:DsZfSu8T0
>>5
言うニダねぇ

 

6 : 2021/07/01(木)02:26:12 ID:47J5WHEJM
馬鹿にしてるアルカ?

 

7 : 2021/07/01(木)02:26:12 ID:cZ3QKtMdd
真面目に知りたい

 

8 : 2021/07/01(木)02:26:27 ID:DK5zimIR0
そうだよ
ソースはワイ

 

9 : 2021/07/01(木)02:26:58 ID:/wNIEsRxd
共和語やぞ

 

38 : 2021/07/01(木)02:31:31 ID:jyPnKxtw0
>>9
よく言われるけど金瓶梅に出てくるの見たぞ

 

10 : 2021/07/01(木)02:27:04 ID:oq+y+lk00
ですだよ姉ちゃん

 

11 : 2021/07/01(木)02:27:08 ID:ZQ3Wpkpt0
有與

 

13 : 2021/07/01(木)02:27:23 ID:Tif3/C3Q0
ソンナコトナイアルヨ

 

14 : 2021/07/01(木)02:27:28 ID:01I2f4bj0
アイヤーはよく聞くとめっちゃ言ってる

 

15 : 2021/07/01(木)02:27:32 ID:rzcrirQi0
ナイヨ

 

16 : 2021/07/01(木)02:28:04 ID:DuJvNT16a
中国人留学生にこれ聞いたらそんなこと言うわけないアル!って言われたわ

 

20 : 2021/07/01(木)02:28:31 ID:cZ3QKtMdd
>>16

 

18 : 2021/07/01(木)02:28:07 ID:/wNIEsRxd
漢文で文の最後の方に「在」って付くやろ

これや

 

19 : 2021/07/01(木)02:28:28 ID:HigjTWc00
ないあるよ

 

24 : 2021/07/01(木)02:28:57 ID:wn8iD21ip
アイヤー!?

 

25 : 2021/07/01(木)02:29:00 ID:VVm4c22ba
スペイン人ってそんなにセニョリータセニョリータ言うの?

 

33 : 2021/07/01(木)02:30:51 ID:QBnBipRYp
>>25
セニョールとセニョリータはめちゃ使うよ

 

26 : 2021/07/01(木)02:29:38 ID:ydybze+b0
アイヤー!これ女の子の服ネ!ボク男の子ヨ!

 

28 : 2021/07/01(木)02:30:02 ID:gE2mmtSj0
逆に外国人に指摘される日本人っぽい言葉って何?

 

34 : 2021/07/01(木)02:30:52 ID:/wNIEsRxd
>>28
デース

 

45 : 2021/07/01(木)02:33:15 ID:yunC07Ca0
>>34
それじゃ外人カタコトキャラにデースとかいう安易な語尾でキャラ付けしてるのバカみたいじゃん

 

62 : 2021/07/01(木)02:36:38 ID:/wNIEsRxd
>>45
だから外人が日本語を喋る時に多様するんや

 

30 : 2021/07/01(木)02:30:34 ID:iJxuUksRd
中「アルヨーアイヤー」
韓「絶対に許さないニダ!キムチ!」

 

31 : 2021/07/01(木)02:30:38 ID:a8pY6tEQ0
アイヤーとwoopsは本当に聞くとわろてまう

 

148 : 2021/07/01(木)02:55:12 ID:kqePtxaf0
>>31
わかる
大学で中国からの留学生が言ったときはちょっとキュンときた

 

32 : 2021/07/01(木)02:30:49 ID:9Z3X6VZb0
いや聞いたのが10年前やから30年前か
親父がバックパッカーしてた時の話

 

36 : 2021/07/01(木)02:31:21 ID:VGPhNj590
ドウモ

 

44 : 2021/07/01(木)02:33:06 ID:epH75JfH0
ござるとかニンニンとか

 

49 : 2021/07/01(木)02:33:33 ID:Zwvx6rpE0
アイヤーはガチで言う

 

61 : 2021/07/01(木)02:36:34 ID:jyPnKxtw0
>>49
野球中継は言うな言われてんのかとんでもないプレー出た時にとっておきて感じでアイヤー言うてた

 

スポンサーリンク

53 : 2021/07/01(木)02:34:04 ID:A6VGKdycd
アルヨーって最初に言ったのが
ゼンジー北京

 

57 : 2021/07/01(木)02:35:11 ID:/wNIEsRxd
>>53
中国は広島の言葉ヨ

 

54 : 2021/07/01(木)02:34:12 ID:HxwMcU2dp
元々マジシャンのゼンジー北京が元ネタって知らん奴多いよな
「ここに1組のトランプある」みたいに言ってたのが浸透したんやで

 

60 : 2021/07/01(木)02:36:08 ID:cZ3QKtMdd
>>54
誰やそれ

 

69 : 2021/07/01(木)02:37:58 ID:dP8UgluC0
>>60
昭和の芸人やで

 

56 : 2021/07/01(木)02:34:45 ID:J/WLWBA60
あいやーはいうね

 

63 : 2021/07/01(木)02:36:40 ID:jxljKk1M0
アイヤーはよく言う
アルヨは一度もない

 

64 : 2021/07/01(木)02:36:49 ID:VOW0G+Fo0
先端限定!先端限定!

 

65 : 2021/07/01(木)02:37:02 ID:vfI5UBSha
ワイ今年の四月からNHKで
中国語勉強し始めたわ
昨シーズンもきいてたけど
先生が陰キャすぎて勉強する気にならんかった
やっぱ先生は陽キャに限るわ
頑張って立派な五毛になるで

 

76 : 2021/07/01(木)02:39:12 ID:p6rRA8xea
>>65
やるやん
ワイは何年か前に諦めたやで

 

80 : 2021/07/01(木)02:40:23 ID:vfI5UBSha
>>76
今年から陽キャ先生になってるから
放送聞いてて楽しいわ

 

66 : 2021/07/01(木)02:37:35 ID:epYrcymu0
ないアルヨ

 

67 : 2021/07/01(木)02:37:51 ID:epq3NA3U0
アイヤー!は本当に言うよな

 

68 : 2021/07/01(木)02:37:52 ID:QD+i5FMSp
中国人っぽい医者に「若いと治癒力ある、だから治り早いね?おじいさん生きるのに精一杯、だから治り遅いね?」って言われたわ
確かに~アルって言ってそうだなって思った

 

70 : 2021/07/01(木)02:38:04 ID:JMmR/2gt0
らんまにでてくるシャンプーの喋り方好きよろし

 

73 : 2021/07/01(木)02:38:48 ID:V5ARi4x90
ゴロさん!?

 

75 : 2021/07/01(木)02:38:55 ID:/nRwR+1jF
李姉妹が解説してたろ
明確に「アルヨ」とは言わないって

 

78 : 2021/07/01(木)02:40:00 ID:QD+i5FMSp
日本人が漢文を読むときにレ点付けたりして日本語の文法に直すように中国人も中国の文法で日本語を話そうとするんや

 

84 : 2021/07/01(木)02:40:57 ID:/wNIEsRxd
>>78
在を読むよアルになるんよ

 

101 : 2021/07/01(木)02:44:54 ID:QD+i5FMSp
>>84
一応日本でもアルの読み方なんよな?

 

122 : 2021/07/01(木)02:50:18 ID:/wNIEsRxd
>>101
質問の意味がよくわからんが

漢文の在という字を日本語に訳して「ある」と読んでるんや

 

82 : 2021/07/01(木)02:40:32 ID:DG48/NUWd
でも実際中華料理屋言ったら~ネとか~ヨみたいな言い方してくるよな
適当にシェーシェー言ってたらお兄さん中国語うまいネとか言っててこいつらなかなか接客上手いなと思ったわ

 

85 : 2021/07/01(木)02:41:06 ID:tabkuo+va
あるよはおもくそ日本語やけど
数字の2の言い方がアールなのなんか感動した

 

91 : 2021/07/01(木)02:42:37 ID:jyPnKxtw0
>>85
三の方が感動した

 

88 : 2021/07/01(木)02:41:56 ID:NhEbit4X0
昭和ってもう四十年くらい前の話だよな

 

92 : 2021/07/01(木)02:42:48 ID:/wNIEsRxd
>>88
まだたまに笑点にでるやろ
ゼンジー

 

94 : 2021/07/01(木)02:43:12 ID:XOEJYmAs0
アイヤーはガチ

 

95 : 2021/07/01(木)02:43:14 ID:VdmPEI0j0
しんがね

 

97 : 2021/07/01(木)02:44:00 ID:epq3NA3U0
アイヤー♪ って感じじゃくてアイ・ヤァーって感じなんだよな

 

99 : 2021/07/01(木)02:44:44 ID:jyPnKxtw0
>>97
ボケコラァてノリやな

 

スポンサーリンク
100 : 2021/07/01(木)02:44:49 ID:x9BtCIe+d
中国人に限らんけど促音が出来んよな
いっぱいある→イパイある

 

103 : 2021/07/01(木)02:45:45 ID:jyPnKxtw0
>>100
無いから
後濁音もない

 

102 : 2021/07/01(木)02:45:33 ID:dP8UgluC0
ワイ「中国人モーマンタイって言わんな…」
香港人「ワイやで」

 

107 : 2021/07/01(木)02:46:58 ID:jyPnKxtw0
>>102
広東語の無いの字初めて見た時正気かこれ思った

 

105 : 2021/07/01(木)02:45:51 ID:FZ6dWh2r0
あいやー

 

106 : 2021/07/01(木)02:46:09 ID:QD+i5FMSp
中国に詳しい奴おるか?
美容院?理容院?で開店前にスタッフがヒップホップ踊ってるんは何なんや?

 

108 : 2021/07/01(木)02:47:25 ID:3KjGMENS0
今は中国の最高学府を争ってる大学同士が日本語のスピーチ大会とかやるほどらしい

その清華大学の日本語指導してるのが日本の元芸人だとか

 

109 : 2021/07/01(木)02:47:27 ID:hfSsnfK8a
あるのかないのかはっきりしろ!

 

110 : 2021/07/01(木)02:47:54 ID:wVhXjGOc0
日本人に対してグーとパーで手を合わせて会釈されても困るわ
これ中国なん?

 

112 : 2021/07/01(木)02:48:45 ID:QD+i5FMSp
>>110
ジャッキーチェンがやっとる奴やろ?

 

117 : 2021/07/01(木)02:49:50 ID:wVhXjGOc0
>>112
そうそう
あれ東アジア共通の挨拶と勘違いされてないか?

 

126 : 2021/07/01(木)02:50:33 ID:jyPnKxtw0
>>117
ワイ上司にたまにやるで

 

128 : 2021/07/01(木)02:51:23 ID:wVhXjGOc0
>>126

フレンドリーやな

 

114 : 2021/07/01(木)02:49:09 ID:ogkJtrMoa
アイヤーはガチ
しかも結構バリエーションが豊富

 

115 : 2021/07/01(木)02:49:18 ID:lgOmnnEva
満州民族の方言やっけ?漢民族は使わないみたいやけど

 

118 : 2021/07/01(木)02:49:52 ID:cOO7GSzM0
近所の中華料理店だと普通に言うわ

 

124 : 2021/07/01(木)02:50:26 ID:iw6zs5PW0
そうヨ

 

125 : 2021/07/01(木)02:50:29 ID:dZa9a0Y1M
マジレスすると「~アル」は横浜ピジンなので中国人以外でも話してたし、そもそも中国語はそこまで関係がない

 

129 : 2021/07/01(木)02:51:25 ID:jyPnKxtw0
>>125
協和語です確定ですみたいに言われてるけど結構色々諸説あるやろこれ

 

127 : 2021/07/01(木)02:50:42 ID:api8EiKOM
ガチで教えて欲しい?アルヨ

 

130 : 2021/07/01(木)02:51:40 ID:LviTpJq/0
横浜ピジン語→協和語→ゼンジー北京のせいってマジ?

 

132 : 2021/07/01(木)02:52:08 ID:iw6zs5PW0
アイヤーってオー、シットみたいなもんやろ

 

133 : 2021/07/01(木)02:52:10 ID:dZa9a0Y1M
なので中国語と絡めた説明にはほとんど意味がない
在をアルと読んだからとか、北方中国語の儿化に由来するとか、荒唐無稽もいいとこ

 

134 : 2021/07/01(木)02:52:32 ID:AZkT/HJF0
シナイヨー

 

138 : 2021/07/01(木)02:53:01 ID:lgOmnnEva
古典中国語の本って文革でほとんどなくなったってマジなん?

 

142 : 2021/07/01(木)02:53:53 ID:/wNIEsRxd
>>138
日本に残ってるぞ
香港とかにもな

 

146 : 2021/07/01(木)02:54:43 ID:lgOmnnEva
>>142
つまり借用されてた土地以外は無いってことか

 

140 : 2021/07/01(木)02:53:17 ID:qDfakPVk0
アイヤーは火事とかの動画でガチで言いまくってるからな
アルはないやろな

 

引用元: 中国人「~アルヨ」←本当にこんな言い回しするんか?

スポンサーリンク
SNS(気軽にどうぞ)
Twitterでフォローしてね

 

     あぼーん情報局@雑談
     

Facebookで「いいね!」してね

協力サイト
人気TOP30
【雑談】あぼーん情報局

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

おすすめの記事
スポンサーリンク