漢字表記でしっくりくる国名、英と伊と露くらい説

2017年11月23日 2020年8月30日

1: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:01:33 ID:i5a

米→むしろパンの国やろ
仏→インドかな？
独→軽く悪口やん
豪→もはや意味がわからん

2: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:04:17 ID:TsA

露がしっくりくるのはなんでやねん

6: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:06:35 ID:i5a

>>2
寒いと結露するやん
だから寒い国ってイメージと合ってる

9: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:08:19 ID:YUc

>>6
はえ～やから露なんやね

3: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:05:24 ID:CDJ

イギリスに英の字は相応しくないやろ
野茂英雄の英やぞ

4: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:06:12 ID:1PH

中韓「せやな」

8: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:07:22 ID:i5a

>>4
漢字圏（廃止国も含め）は当たり前やから除外や

5: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:06:33 ID:0fd

墺←お？マカオか？

18: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:10:20 ID:Pav

>>5
オーストリアゥー！

7: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:06:47 ID:H8L

イギリスが米だったらええのに

10: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:08:34 ID:uel

中国語だと日本語表記と同じだったり違ったりややこしい
英国：イギリス
美国：アメリカ
法国：フランス
徳国：ドイツ

11: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:08:38 ID:H8L

スペインは合ってるやん西やし

17: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:10:14 ID:i5a

>>11
さすがに大雑把すぎるやろ

12: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:09:02 ID:X0t

タイって何やったっけ？

15: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:09:37 ID:YUc

>>12
比やで

16: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:10:11 ID:cgx

>>15
それフィリピンやろ

22: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:11:49 ID:uel

>>15
それはフィリピンや
タイは泰やろ

20: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:11:26 ID:7RC

>>12
泰みたいな感じやなかった？

26: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:27 ID:X0t

>>20
はえー
サンガツ

13: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:09:14 ID:uWp

独逸はかなりしっくりきてるでしょ

19: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:11:10 ID:cgx

>>13
独りだけ逸れる

30: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:53 ID:psD

>>19
なお全ての世界大戦の中心にいる模様

14: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:09:22 ID:YUc

トルコが土ってのもしっくりくるやんな
なんか顔が土気色やし

21: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:11:42 ID:cgx

アフガンとか

28: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:43 ID:uel

>>21
阿富汗

23: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:11:55 ID:YUc

ルーマニアとかセルビアのバルカン半島あたりガチで知らん

25: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:23 ID:rz5

>>23
羅馬尼亜

29: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:47 ID:YUc

>>25
漢文かな

33: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:14:01 ID:YUc

>>25
はえ～これでルーマニアとセルビアなんや
初めて見たンゴ

27: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:37 ID:Pav

>>23
羅馬尼亜
塞爾維

Simejiって有能やね

33: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:14:01 ID:YUc

>>27
はえ～これでルーマニアとセルビアなんや
初めて見たンゴ

24: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:12:04 ID:uWp

印度←国名の漢字表記にあるまじき読みやすさ

32: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:13:55 ID:QwX

中国ではアメリカは美国というらしい
亜美利加の美から来ている

それを聞いて「もしかしてビリケンとは
美利堅のことではないか」と思ったけど
調べたら全然違ってた

36: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:15:52 ID:faA

国の漢字表記は中国の表記持ってきてるのが多い
中国との接触が早かった国は日本もその表記に従ってる
スペインの西も西班牙（シーバンヤー）の西
ポルトガルの葡萄牙（プータオヤー）とか
フランス、ドイツみたいに接触が遅かったのは日中で表記が分かれる

39: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:04 ID:FzJ

園児並みの語呂合わせをありがたがってるジャップ

40: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:13 ID:lnZ

尼波羅すこ

41: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:21 ID:ODJ

アイスランドの略称氷ってそのまますぎて草

42: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:22 ID:psD

蘭←フランスかな

43: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:26 ID:cgx

キューバ　久場
パナマ　花間
バハマ　馬浜

とか変なのもあるな

44: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:18:48 ID:3VC

豪国

47: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:20:00 ID:cgx

巴巴多斯

バルバドスのやっつけ感

50: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:20:56 ID:uel

>>47
中国語読みだとバーバードゥオスー

48: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:20:11 ID:3VC

アミリカ

51: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:21:15 ID:cgx

赤道国　　これエクアドルってひどない？

59: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:24:24 ID:auh

>>51
エクアドルの意味が赤道やし

67: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:27:07 ID:cgx

>>59
はえ～
しかし他の赤道直下どうなるんやろなぁ
赤道ギニアとか

68: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:27:34 ID:ODJ

>>67
赤道幾内亜

70: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:28:15 ID:WOo

>>67
どうでもええけど赤道ギニアは赤道通ってないで

72: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:29:34 ID:cgx

>>70
えぇ...そうなんか？

74: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:30:27 ID:ODJ

>>72
赤道上に領土を持たないが、西アフリカのギニアと区別し、かつ首都マラボがあるビオコ島がギニア湾に浮かぶことから赤道に近いギニアとして名づけられた。
wikiから

62: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:25:39 ID:H8L

>>51
赤道
(読み替えて)あかどう
あくぁーどぉぅ
えくあどぉぅ
エクアドル

80: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)17:40:35 ID:7RC

>>62
なるほど！

52: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:21:17 ID:faA

カナダの加拿大なんかは日本の方が先に漢字を作ったんで
中国が採用した例やな
中国語やとジャーナーダーになって本来の発音から遠ざかるけど
先に普及したからそれに従っとる例

53: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:22:23 ID:3UK

これは蟹

54: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:22:23 ID:cgx

武良尻　ブラジル...

やっぱ尻なんやね

55: 名無しさん＠おーぷん 2017/11/18(土)16:23:18 ID:qYC

〇〇説とかうっぜー
テレビっ子かよ

引用元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1510988493/