1: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:46:1 ID:xyJH40tA0
桜の森の満開の下
4: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:0 ID:xyJH40tA0
坂の上の雲もすき(^w^)
5: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:0 ID:nxxF8vQb0
それから
6: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:2 ID:lFsEY1yhM
限りなく透明に近いブルー定期
7: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:4 ID:PMQDDdcG0
やったぜ。
8: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:4 ID:PljFdZda0
限りなく透明に近いブルー
これかっけー
これかっけー
9: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:47:5 ID:xyJH40tA0
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド( ^ω^ )
10: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:48:1 ID:MwRGUK830
桜の森の満開の下って書いてると思った
11: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:48:2 ID:s3xxL814p
破戒やろ
13: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:48:2 ID:jflNFdQ3d
イッチは哲学ニュースから来たんか?
14: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:48:3 ID:xyJH40tA0
村上龍も春樹もタイトルええの多い
15: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:0 ID:wMLlWmpMM
ワンピース
16: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:0 ID:Ncid4PtAd
電気羊はアンドロイドの夢を見るか
25: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:50:1 ID:xyJH40tA0
>>16
確かに格好ええけど、日本文学やないやん(・ε・` )
17: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:1 ID:5/oTzVGt0
羅生門
18: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:1 ID:MwRGUK830
クリトリスにバターを
19: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:2 ID:xyJH40tA0
5分後の世界
20: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:2 ID:VfjBIVNSa
隣り合わせの灰と青春
21: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:49:5 ID:NYv29jwC0
人間失格
22: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:50:0 ID:nRdpzt/J0
潮騒
23: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:50:0 ID:b3JjfOaAa
意訳邦題
24: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:50:1 ID:+zkD5jXBa
銀河鉄道の夜やろなあ
26: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:50:1 ID:OVHG2bNJ0
箱男定期
27: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:51:1 ID:4Xd1Z/Yjp
セメント樽の中の手紙
28: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:51:2 ID:xyJH40tA0
スは宇宙(スペース)のス
ほぼ直訳なのにセンスない邦題
ほぼ直訳なのにセンスない邦題
29: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:51:2 ID:yytkTy9Dp
魔風恋風
30: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:51:4 ID:DdBVQ6KD0
すべてがFになる
31: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:52:0 ID:TDv+2w4L0
われはうたえどもやぶれかぶれ
32: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:52:2 ID:cKpxtxIor
残像に口紅を
33: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:52:5 ID:OqgC3kfVM
夜は短し歩けよ乙女すき
34: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:0 ID:clhU2biH0
永遠の出口
35: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:0 ID:sKDu490b0
限りなく透明に近いブルー
36: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:0 ID:s3xxL814p
破戒のタイトルに至るカタルシスやばい、やばくない?
だから破戒
だから破戒
37: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:3 ID:DQCzPaCO0
蟹工船
38: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:3 ID:j4jsnuYY0
果てしなき流れの果てに
39: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:4 ID:lpouioPo0
鉄血のオルフェンズ
40: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:53:5 ID:xxf8chp/p
夜は短し歩けよ乙女
41: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:0 ID:Sy/Or5WcE
煙か土か食い物
51: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:2 ID:cKpxtxIor
>>41
ワイは好き好き大好き超愛してる
42: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:2 ID:WR/74FuFd
君の縄
43: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:3 ID:gjCccZZa0
枯木灘
44: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:3 ID:KrHg9EQxp
長崎は今日も雨だった
45: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:3 ID:WRsfOdyS0
風に舞い上がるビニールシート
46: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:4 ID:NYv29jwC0
書を捨てよ街に出よう
47: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:4 ID:eabNaJOy0
点と線
ゼロの焦点
Dの複合
ゼロの焦点
Dの複合
48: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:5 ID:HE+4ON/D0
破戒
49: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:54:5 ID:PfYa/AAPa
細雪
50: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:1 ID:7Y9IC5Cd0
永遠も半ばを過ぎて
60: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:56:5 ID:5LJFQ12OM
>>50
中島らものタイトルセンスは素晴らしいよな
52: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:3 ID:peV/ssOo0
終わる世界とバースデイ
53: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:3 ID:p2VivswP0
夢十夜
54: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:4 ID:kuZsUb320
最悪
55: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:5 ID:jghfovec0
東海道中膝栗毛
56: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:55:5 ID:xet77/Pqa
上弦の月を喰べる獅子
すこ
57: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:56:2 ID:p2VivswP0
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
58: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:56:3 ID:4oNFNz0qd
おいしいけど、おいしい
59: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:56:3 ID:z5FQLiTN0
外国文学は滅茶苦茶思い付くけど日本の作品だとあんま思い付かん
61: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:0 ID:sFkfW2eC0
タイトルなら
人間失格
虚無への供物
ドグラマグラ
八つ墓村
戦国の長島巨人軍
62: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:1 ID:QZTa4baQr
素晴らしき日々
63: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:3 ID:rzyI6u4/0
ライ麦畑で捕まえて
79: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:3 ID:7Nnzt28U0
>>63
この訳し方うまいよな
あとバナナフィッシュにうってつけの日も
野崎孝すげーわ
あとバナナフィッシュにうってつけの日も
野崎孝すげーわ
64: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:4 ID:eDx4Nz0j0
雪の降る町
65: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:4 ID:8gJmBQyVp
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
66: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:57:5 ID:KsyihqwK0
夢の代
67: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:58:0 ID:Wz8ebq3J0
舞姫
68: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:58:1 ID:tf/AyDhi0
金色夜叉
69: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:58:2 ID:Y28zY55Na
天の光はすべて星
70: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:58:5 ID:tyFXODlm0
脱走と追跡のサンバ
タイトル見て「すげえ面白そう!」と思ったのはこれ
実際面白かったよ
タイトル見て「すげえ面白そう!」と思ったのはこれ
実際面白かったよ
75: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:0 ID:M/E/WL7H0
>>70
ビューティフルドリーマーの元ネタやからな
71: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:59:2 ID:vHNWqoAm0
ペンギン村に陽は落ちて
114: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:5 ID:sHuwmkIea
>>71
優雅で感傷的な日本野球
ジョン・レノンvs火星人
ジョン・レノンvs火星人
126: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:0 ID:M/E/WL7H0
>>114
優雅で~はフィリップロスの素晴らしいアメリカやきうのパロディやぞ
72: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:59:3 ID:E0+jrrqW0
チョコレート戦争
73: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:59:4 ID:/Nsyrq/xa
高熱隧道
74: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)13:59:5 ID:3B9BqB5A0
六番目の小夜子
104: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:1 ID:Yq7pkhh+0
>>74
直球ないだろうなハウスマッチで最大タイトル移動は無いだろうな
76: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:0 ID:yXTb293/0
細雪
77: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:1 ID:oXIUcAO80
吾輩は猫である
78: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:1 ID:anourBkA0
夜明け前
80: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:00:4 ID:dUIBcJSk0
月は無慈悲な夜の女王
81: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:01:0 ID:J+SYXjnw0
三月は深き紅の淵を
82: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:01:0 ID:fDSCAX44a
羆嵐
83: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:01:4 ID:dPDrlMHRa
こころ
84: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:01:4 ID:d1Cpwvrhr
ぶっりぷり
85: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:02:0 ID:vex22a5fa
容疑者Xの献身
86: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:02:3 ID:+mvMYRRrd
銀河鉄道の夜
蜜のあはれ
蜜のあはれ
87: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:02:4 ID:ojtMoikz0
死の家の記録
88: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:02:5 ID:sHuwmkIea
「そして夜は甦る」すきだが投稿時は「甦らざる夜」だったそうで編集者が変えさせたそうだ
これは有能編集者
これは有能編集者
89: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:03:0 ID:Ouz2mZIi0
タイトルに釣られて買ったのは後は野となれ大和撫子
90: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:03:3 ID:SFc3eYAua
赤ずきんちゃん気をつけて
91: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:03:3 ID:QHsaxFOJ0
夢、出会い、魔性
タイトルだけはかっこいい、タイトルだけは
タイトルだけはかっこいい、タイトルだけは
92: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:03:4 ID:fW07ME7la
ベルカ、吠えないのか?
93: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:0 ID:OmfUh8pv0
セメント樽の中の手紙
94: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:0 ID:UIjRp5xQM
好き好き大好き超愛してる
95: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:1 ID:a7ktPlQK0
限りなく透明に近いブルー
96: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:1 ID:wMLlWmpMM
君と羊と青
97: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:1 ID:DQIlikvN0
やれやれ資本主義
98: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:3 ID:KrHg9EQx0
源氏物語の各巻のタイトルうつくしすぎや
なお内容
なお内容
99: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:4 ID:ZDPhjA0u0
ようこそ地球さん
100: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:5 ID:mTYlxzWnp
銀河鉄道って言葉はほんまに凄いわ
101: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:04:5 ID:67UEEJcsp
君たちはどう生きるか
102: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:0 ID:4peGVXwr0
鼻
103: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:1 ID:DW+3zhJ10
燃えよ剣
105: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:1 ID:RF7nnaj20
こころ
106: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:4 ID:BQAE807jM
万栄元年のフットボール
107: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:05:4 ID:oXIUcAO80
声の網
108: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:0 ID:n1yruxNda
徒然草
109: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:2 ID:NKcdSroza
死神の精度
110: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:3 ID:8nn+hFYQa
雪國
111: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:4 ID:1hdDE3yW0
されど罪人は竜と踊る定期
112: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:5 ID:BV+Z6+qo0
舟を編む
113: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:06:5 ID:/vYXJYPV0
吾輩は猫である
115: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:1 ID:RwVz6BUfd
ときめきに死す
116: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:3 ID:yh/Fy1tg0
博士の異常な愛情
117: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:3 ID:1Wcixccud
ガキ「一方通行」
118: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:4 ID:jtqJPnwVa
春の雪
119: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:5 ID:/crciX3JM
ブラックジャックによろしく
漫画やけど
漫画やけど
120: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:07:5 ID:iAKbz4WJM
独白するユニバーサル横メルカトル
121: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:08:2 ID:Y1HHTipw0
神州纐纈城
122: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:08:3 ID:qEigBwrYa
人間失格
123: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:08:4 ID:4ANF2BRUa
万延元年のフットボール?
130: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:2 ID:tyFXODlm0
>>123
そのタイトル最初見た時「江戸時代の人がサッカーする痛快コメディかな」
ていう感じだったけど著者大江で実際読んでみたらすげえ陰鬱な話だった
ていう感じだったけど著者大江で実際読んでみたらすげえ陰鬱な話だった
124: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:08:5 ID:QHsaxFOJ0
夢、出逢い、魔性
you may die in my show正しくはこうやった
you may die in my show正しくはこうやった
125: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:09:1 ID:a7ktPlQK0
坂口安吾はタイトルのセンスが良い
「桜の森の満開の下」
「花咲ける石」
「二流の人」
「白痴」
「風と光と二十歳の私と」
「堕落論」
「教祖の反逆」
「不良少年とキリスト」
127: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:0 ID:DIoZdqgD0
尻啖え孫市
128: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:1 ID:JVa+TUw/0
タイトルなんて手に取ってもらうためのものなんだから
戦国の長島巨人軍が最強やろ
戦国の長島巨人軍が最強やろ
129: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:2 ID:O6l6pBPJK
冷たい校舎の時は止まる
132: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:10:4 ID:a7ktPlQK0
坂口安吾では「私は海を抱きしめていたい」というタイトルも良い
133: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:11:0 ID:d1/7VCjk0
陰日向に咲く
136: 風吹けば名無し 2018/03/19(月)14:11:4 ID:a6VJbBfZ0
空色勾玉
この記事が気に入ったら
フォローしよう
最新情報をお届けします