【カタコトの日本語】アグネス・チャンがカタコトになる理由を明かす パックン「多くの外国人タレントにとって悩み」


1: 江戸領内小仏蘭西藩 ★@\(^o^)/ 2017/07/22 02:36:30.67 ID:CAP_USER9.net
アグネス・チャンがカタコトの日本語を喋ってしまう理由を明かす
2017年7月20日 8時20分
周回って知らない話」(日本テレビ系)で、アグネス・チャンが、下手な日本語を喋る理由を語った。番組では「1周回ったゲスト 外国人オールスターズ」として、アグネスのほかに、デーブ・スペクター、ボビー・オロゴン、パックン、モーリー・ロバートソン、ダイアナ・ガーネット、マルシアの合計7人の外国人タレントがゲストとして登場し、今どきの視聴者の疑問に答えた。「撮影現場での葛藤とは?」と題して、外国人タレントの悩みを打ち明ける場面では、コラムニストの山田美保子氏が「カタコト(の日本語)が聞いていておもしろい」と指摘すると、パックンは「それが多くの外国人タレントにとって悩み」と語る。

      スポンサーリンク

115: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 05:23:20.64 ID:vBKT2Ma60.net
>>1
アグネス・チャンがカタコトの日本語を喋ってしまう理由を明かす = 日本を舐め腐ってるから (真剣に日本語を喋れるようになろうと思ってないから)
129: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 06:35:11.29 ID:9hsUfcY20.net
>>115
マジでこれ
136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 06:42:32.93 ID:cxKwr2GO0.net
>>1
俺はアグネスの片言はビジネス用だと思ってる
181: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 08:15:58.18 ID:hfqvEgXX0.net
>>1
中国から金もらってるよな
290: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 12:25:58.58 ID:ozM8lKsn0.net
>>1
カタコトってか、発音が苦手なだけやん。ウチらや、中東の人が、もしも英語しゃべれても、発音がうまくできないのと同じやん
291: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 12:26:51.12 ID:bckGjaIT0.net
>>1
外国籍の関取がペラペラな時点でこんなアホの意見なんか通るか
3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:37:27.88 ID:1aMswqzv0.net
いいよ可愛いから
4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:37:53.84 ID:ElKK2U+70.net
普段から中国人と会話してんだろ
5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:38:12.19 ID:XlfuEPj10.net
息子三人とも名門スタンフォード大学に合格させた神
116: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 05:59:19.06 ID:Xi540t+m0.net
>>5
学費大変だな
155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 07:33:02.92 ID:QIzNzykA0.net
>>116
ヒントは募金
147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 07:21:35.14 ID:VwghAmEd0.net
>>5
あれだけアブク銭ありゃなんとでも出来んだろ
6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:38:32.17 ID:m5C9PUjO0.net

向上心がないだけ

通じるようになったら、「もういいや」って努力をやめただけだろ

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:39:06.11 ID:Uzl2cK1a0.net
デーブの方が下手
9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:39:37.68 ID:iFLm0Xhn0.net
サニブラウンはペラペラだぞ
11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:41:05.99 ID:7olmTR5Z0.net
ボービーと同じフェイク
13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:42:30.89 ID:z1y2LCFo0.net
誰が一番うまいかね
デーブか
16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:43:59.58 ID:ZaqPmhFP0.net
>>13
デーブはうまいけどそれでも巻き舌とか
はいるからなあ
相撲部屋の外国人力士のうまさはすごい
75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:34:57.55 ID:2yGnuNZ40.net
>>16
東北弁バリバリのあの人なんて言ったっけ
89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:52:58.15 ID:QLRADIZf0.net
>>16
朝青竜が現役の時に日本語を喋ってるのを見ておどろいた。
それ以前の外国人タレントとレベルが違うというかこの人より日本語がうまい外国人は未だに見たことが無い
外国人特有のなまりが全くないし喋りだけ聞くと絶対に外国人だとは思わない
しかもこの人はしゃべりが仕事でもないし小さいころから日本語をしゃべっていたわけでもないのに
才能なのか相撲部屋が特に日本語習得に向いている環境なのかはわからないけど
125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 06:23:09.71 ID:ovFe4b2+0.net
>>89
高校から日本なんだからそりゃ外国人タレントとはレベルが違うわ
221: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 09:52:15.37 ID:mbM3Z13M0.net
>>89
モンゴル語は日本語と近いからな。
文法も近いし発音も似ている。
韓国語も同じ仲間だが、発音はモンゴル語の方が近い感じがする。
245: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 10:44:53.09 ID:aiixvyFe0.net
>>13
一番上手いのはマルシアだと思う!
14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:43:05.77 ID:ZaqPmhFP0.net
通じればそれでいいやってのは逆に大事だけどな
日本人は片言とかいやがってちゃんとしゃべりたがるから
英語がなかなかしゃべれるようにならない
17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:44:30.38 ID:+kgUIgr/0.net
>>14
その通り笑われるの気にしてたら日本訛りの英語が全然浸透しない
フランス人ドイツ人の英語の発音なんてクソ酷いのに
18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:45:19.66 ID:1Qq56Y/QO.net
パッくんは工作員の噂あり
22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:47:27.54 ID:OJjlei810.net
>>18
ハーバード卒であんなイケメンが日本で芸人とか不思議すぎる
70: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:21:59.28 ID:Io7ZxvIw0.net
>>60
対日工作員でもあるでしょう
ハーバードはアメリカいうよりはグローバル市場主義だから中華万歳みたいなとこある
好き嫌いの問題じゃないから
ベッキー追い落としてしばらく静かにしてたら
ホランだのこいつだのがニュースにからみだしてきて微妙
19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:45:37.87 ID:h7iuatRV0.net
日本語なんて相手に伝わるレベルで十分
それより英語をマスターしないと大人になってから確実に苦労する
20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:45:50.63 ID:QArkVihN0.net
カタコト要求されんのはそういう低劣な番組だし自分もそのキャラだからだろ
モーリーならそんなもん要求されんだろう
21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:47:02.82 ID:z/8xse2z0.net
外人の相撲取りは短期間で驚くほどネイティブになるよね
カタコトの人なんて見た事無い
24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:49:33.34 ID:RBSZKYZd0.net
>>21
本当のネイティヴは皆無だけど
カタコトはまずないと言っていいね
32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:56:19.36 ID:gypIZn9J0.net
>>21
相撲は若くないと弟子入りできないからじゃね?
スポンサーリンク

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:48:07.20 ID:pBtKAgJfO.net
歴代外タレで日本語が一番上手かったのはEHエリック
48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:04:43.67 ID:h5VC3nER0.net
>>23
いや、べらんめえ口調の元祖外タレのロイ・ジェームスだと思う。
しかし彼がアメリカ人では無くてトルコ国籍のイスラム教徒だと知ったときは驚いた。
25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:51:22.23 ID:ORzjHRxi0.net
曙、琴欧洲、小錦、武蔵丸とか相撲界でもぺらぺらとは言い難いけどな
モンゴル人がうまいだけじゃね
163: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 07:52:47.78 ID:hvHRPA120.net
>>25
モンゴル語は日本語と文法がよく似てるからな
26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:52:45.82 ID:sJPwbed+0.net
方言のイントネーションが時たま出る俺には他人ごとではないな…。
28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:54:28.13 ID:Ddh8vTwa0.net
ボビーは普段あんな訛ってないとか聞くが本当かね
33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:56:57.64 ID:eFdclfR10.net
>>28
堅い系の討論会?みたいなのだと日本語ペラペラやった
43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:02:01.65 ID:Uzl2cK1a0.net
>>33
これよく見るけど番組見てないと信じられない
34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:57:28.28 ID:ZaqPmhFP0.net
>>28
ボビーは落ち着いてきちんとしゃべったら
もっとちゃんとした日本語しゃべれそうな雰囲気はあるね
133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 06:37:42.29 ID:+ezTkpGD0.net
>>28
ものすごいインテリだからなぁ
31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:55:58.16 ID:1o+eILY9O.net
外国人力士は生き残りに必死だから。練習も必死、日本語も必死に覚える
一方、外国人タレントは日本を半ば舐めてるから。アメリカでは~、イギリスでは~、フランスでは~
みたいな上から目線じゃずっとカタコト
35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:58:03.75 ID:1Qq56Y/QO.net
パッくんは
あるときから急にアメリカの対日方針の
代弁者みたいなことばかり言うようになった。
徹底的な新自由主義とアメリカの正当化
だからマジあやしい
36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:58:45.13 ID:m5C9PUjO0.net
ボビーはこの番組でも、岡田結実に
楽屋では難しい言葉もしゃべってると言われてる
37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 02:58:51.51 ID:+dhRICzi0.net
豪華なアグネス御殿を見ると善意の日本ユネスコ募金があのように姿を変えたと思って
しまうわ。
49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:05:23.53 ID:3Ei5Rlgj0.net
大島親方は貴乃花より日本語も解説も上手い
50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/07/22 03:05:48.95 ID:wlR5LTl+0.net
もうTVは虚像だけしかないということだ。